Liverpool
April 5 1845
Dear Moty
I have to beg your pardon for my
irregularity in not sending over
my debts to you, and to thank
you for advancing the money to
Flora. My young stock of thorough
breds are very promising
I am still a bachelor and
intend to remain so as nobody
will have compassion on me
Grimston is with me in
Liverpool and is going over
with me to Ireland.
My best love to Mrs.Moty
and the young ladies and
Believe me
Very truly yours
Caledon
Per Halifax Steamer
J Moty Esquire
Lewis Street
Quebec
N America.