Barque = Afton
Master = Edmund Leckie
From = Londonderry
Burthen = 248 55/95
Bound for = Phiadelphia US
NAME AGE SEX OCCUPATION COUNTRY DESTINATION BAGGAGE DIED
TO ON
WHICH THE
THEY VOYAGE
BELONG Catherine Smith
Age 46 Died Tuesday
Feby 20th 1849
Ann Ferry 17 F Labourer Ireland U.S. of America 4 chests 3 boxes
Bridget Burns 29 F Labourer Ireland U.S. of America
Ann Burns 7 F Labourer Ireland U.S. of America
Mary J Burns 5 F Labourer Ireland U.S. of America
Margaret Burns 3 F Labourer Ireland U.S. of America
Eliza Burns 1 F Labourer Ireland U.S. of America
John Garity 16 M Labourer Ireland U.S. of America 3 boxes
Eliza Garity 13 F Labourer Ireland U.S. of America
Edward Ferris 19 M Clerk Ireland U.S. of America
Robert Davis 22 M Labourer Ireland U.S. of America
Wm. Miller 20 M Labourer Ireland U.S. of America
John McNeill 19 M Labourer Ireland U.S. of America 3 chests 2 boxes
Cath McNeill 40 F Labourer Ireland U.S. of America
John Smith 28 M Labourer Ireland U.S. of America
Ann Smith 24 F Labourer Ireland U.S. of America
Mary [Shay?] 17 F Labourer Ireland U.S. of America
Mary McCool 16 F Labourer Ireland U.S. of America
William Mc[Kinly?] 28 M Labourer Ireland U.S. of America 4 boxes
James Getty 49 M Labourer Ireland U.S. of America
John McCullough 60 M Labourer Ireland U.S. of America
Sally McCullough 18 F Labourer Ireland U.S. of America
Wm. McCullough 17 M Labourer Ireland U.S. of America
James McCullough 45 M Labourer Ireland U.S. of America 4 boxes 2 chests
Wm. McCullough 16 M Labourer Ireland U.S. of America
James McCullough 14 M Labourer Ireland U.S. of America
Margt. McCullough 8 F Labourer Ireland U.S. of America
Clara McCullough 4 F Labourer Ireland U.S. of America
John [Houston?] 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Patrick McCafferty 19 M Labourer Ireland U.S. of America 3 boxes
Giley Cammon 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Michael Patton 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Barbra [Heime?] 18 F Labourer Ireland U.S. of America
Sally Murray 14 F Labourer Ireland U.S. of America 3 chests
Mary McGlinn 38 F Labourer Ireland U.S. of America
Matilda McGlinn 13 F Labourer Ireland U.S. of America
Mary Forest 18 F Labourer Ireland U.S. of America
Susan [Haslin?] 16 F Labourer Ireland U.S. of America
Daniel Harkin 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Brien Harkin 20 M Labourer Ireland U.S. of America
James Collins 18 M Labourer Ireland U.S. of America 3 chests
Ellen O'Donnell 20 F Labourer Ireland U.S. of America
Pat McGinty 46 M Labourer Ireland U.S. of America
Johm Rodgers 19 M Labourer Ireland U.S. of America
Ellen Glasgow 17 F Labourer Ireland U.S. of America 4 boxes
Ann Johnston 25 F Labourer Ireland U.S. of America 2 chests
Sarah Hammond 17 F Labourer Ireland U.S. of America
Cath Hammond 15 F Labourer Ireland U.S. of America
Margt. Hammond 4 F Labourer Ireland U.S. of America
Sarah Williams 15 F Labourer Ireland U.S. of America
Michael Smith 40 M Labourer Ireland U.S. of America 3 chests 4 boxes
Catherine Smith 46 F Labourer Ireland U.S. of America Died Tuesday Feb. 20th 1849
Patrick Smith 24 M Labourer Ireland U.S. of America
Daniel Hason 35 M Labourer Ireland U.S. of America 2 chests
John Hason 50 M Labourer Ireland U.S. of America
Isabella Hason 15 F Labourer Ireland U.S. of America
William Smith 51 M Labourer Ireland U.S. of America 3 boxes
Edward Arnold 20 M Labourer Ireland U.S. of America
John Killpatrick 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Richard Stevenson 26 M Labourer Ireland U.S. of America
Patrick Gallagher 20 M Labourer Ireland U.S. of America 2 chests
James Husten 32 M Labourer Ireland U.S. of America
Hugh Boyle 18 M Labourer Ireland U.S. of America
Sally Mc[Ray?] 30 F Labourer Ireland U.S. of America 3 chests 4 boxes
Mary Mc[Ray?] 15 F Labourer Ireland U.S. of America
Biddy Mc[Ray?] 12 F Labourer Ireland U.S. of America
Nancy Mc[Ray?] 9 F Labourer Ireland U.S. of America
Cathe. Mc[Ray?] 2 F Labourer Ireland U.S. of America
Madgy. Mc[Ray?] 50 F Labourer Ireland U.S. of America
Dennis Mc[Ray?] 10 M Labourer Ireland U.S. of America
John McGallagher 14 M Labourer Ireland U.S. of America
Mary McGallagher 16 F Labourer Ireland U.S. of America 3 boxes
Nancy Morrow 22 F Labourer Ireland U.S. of America
George Morrow 16 M Labourer Ireland U.S. of America
Wm. Creighton 14 M Labourer Ireland U.S. of America
Patrick McGinty 46 M Labourer Ireland U.S. of America
Jane McConnell 62 F Labourer Ireland U.S. of America
Francis McGitten 20 M Labourer Ireland U.S. of America
Joseph Moore 30 M Labourer Ireland U.S. of America
Pat McNicklee 18 M Labourer Ireland U.S. of America 4 boxes 2 chests
Sarah Anderson 25 F Labourer Ireland U.S. of America
Sarah Anderson 1 F Labourer Ireland U.S. of America
John W Anderson 21 M Labourer Ireland U.S. of America
William Anderson 3 M Labourer Ireland U.S. of America
Thomas Kennedy 40 M Labourer United States U.S. of America 1 box 1 chest
Bridget Gallagher 20 F Labourer Ireland U.S. of America
James McCarren 45 M Labourer Ireland U.S. of America
Robert Rutherford 19 M Labourer Ireland U.S. of America
Biddy McCarren 18 F Labourer Ireland U.S. of America 2 chests
Hugh Cunningham 26 M Labourer Ireland U.S. of America
Ann Corrigan 16 F Labourer Ireland U.S. of America
Thos. Gallagher 25 M Labourer Ireland U.S. of America
Patrick Corren 32 M Labourer Ireland U.S. of America
Total Number of Passengers 92
Transcribed by Michael Rice
