Mary Anne[?] Ferguson, Philadelphia to Maggy Ferguson [McNickle]

Back to Search View Transcript
Document ID 200911001
Date
Document Type Letters (Emigrants)
Archive Mellon Centre for Migration Studies
Citation Mary Anne[?] Ferguson, Philadelphia to Maggy Ferguson [McNickle];Dermot Lyttle; CMSIED 200911001
53462
[page 1]
					
Dear Maggy my mother requisted [requested?]
 me to write to you ['know' - stroked out]  how
how contend [content?] she is in this country she feels 
as well in health as ever she did in
Ireland she feels a great pleasure in 
looking out of the window at my 
father working every day all the displausure [displeasure?] 
she has is the want of you andEliza Jane. 
Dear Maggy this country is quite 
different to the old country the people eats [eat?] and 
drinks well hear [here?] for our part it takes 8 dozen 
of eggs to do us in the week and thirty pounds
of beef and mutton 1lb of tea and 1 lb 
of  coffee 14 lb of sugar 4 lbor 5 lb of cheese 
besides a great deal of vegitabels [vegetables?]which
is to [too?] numerious [numerous?] to mention. This is a
great change from the old country beside gathering up all to take out to 
Omagh market to sell to make 
money and we have as much money 
to answer our demands hear [here?] with
                                            out doing that.

[page 2]

Aunt Eliza and the youngest son
 was over on a visit for three weeks 
she stopped untill [until?] after my grandfathers 
death we had a large funeral 
14 coaches womon [women?] hear [here?] goes as well 
as men to funerals we have a great 
deal of our old neighbours and friends
hear [here?] and a  great deal of new friends 
which is as kind to us as the old ones
every Sunday there is too [two?] or three families 
of the old neighbours or friends 
 comes to visit us and my father and
 my mother has often to go out to
 visit and the [they?] must go out early in the
 day or else the [they?] would not get away 
my father works on the banker with
 an old sweetheart of yours William
Laurifity  Laferity.  I suppose you 
forget him by this time him and my
 father thinks a great deal of one another 
he will be in our house tonight.
Dear Sammy and Maggy we will drink 
your healths and the babies to night [tonight?] 
wishing yous [you?] a merry good glass to good by [goodbye?] 
No more at present but remain your Truly Mary A
                                                                 Ferguson
   			                     

[page 3]

Dear Mary Anne and lilly. I hope
yous [you?] will not place your mind in
any of the young men  there in that
country this country makes a great
change  in this country on the young 
wemon [women?] they are splendid young men
 hear [here?] when the [they?] quit their work and 
dresses themselves you would not know 
them the [they?] lookso stylish. Johnny wishes
me to remember him to little JohnAlexander
and yous [you?].

Dear Sammy and Maggy write
 soon and dont forget for my mother 
is quite uneasy excuse my bad
write [writing]  M.A.F. 
[Mary Anne Ferguson?]