Letter from John Ferguson & Mitilda Ferguson, Philadelphia, to Mother, Brother & Sister

Back to Search View Transcript
Document ID 200910005
Date 05-10-1872
Document Type Letters (Emigrants)
Archive Mellon Centre for Migration Studies
Citation Letter from John Ferguson & Mitilda Ferguson, Philadelphia, to Mother, Brother & Sister;Dermot Lyttle; CMSIED 200910005
34127
Page 1

    Philadelphia  Oct. 5th 1892

Dear Mother  Brother & Sister
I take the opportunity of riting [writing?] to yous [you?]
to let yous [you?] now [know?] our situation at
present we are all pretty [pretty?] well but
David was ill for 3 weeks with the
Bagy ? but he is well now and at work
Thomas had the same disease at that
time but is better  Martha is poorly 
now with the same complaint I
have had pretty [pretty?] good health all Summer
I have been steady to work all the time
but in a few weeks all stonecutting 
stops and the [there?] will be no work to 
Spring the man I was working for all
Summer burst up in august last and
he owes me over 5 your country money
I am working for another firm now
The money is sure but the pay is not
so high the stone is very hard the
same as whin stone at home but
the work is easy but it is three and a 
half miles from where I live

Page 2

We received your kind letter dated
The 7th Sept which gave us great
pleasure to hear of yous [you?] being well
We had it 2 days before Mrs Mc Farland
landed at NewYork  She had a nice
passage of 10 or 11 days  we went to see 
her and her  and her sister came  to
see us  the [they?] are all well  we return
yous [you?] our kind thanks for your
kind presents the [they?] will be very
useful now  coming on the winter  as
it is so extreme cold here in winter
We were sorry to hear of Mother being
sick  but I  hope  she  is now well  I
was enquiring of Mrs McFarland  she told
me you were not very well this summer
But she dose [does?] not give much news of 
that country  Mary Anne has been at
home since May but she is going to
a place on Monday  she will have 2 Dolars [dollars?] 
and 75 cents per week  for chambermaid  & nurse
Seragh is with a Presbyterian clergyman
and has 2 dolars [dollars?] per week she has nothing
to do but to care a little baby of 3 years
old her mistress keeps her with herself
and is learning her to sew and and make clothes

Page 3

I intend to get our likings [likeness?] taken
in the course of a few days and
I will send one to yous [you?] and one to
Elisa & one to Maggy it is a great
distance from where we live to
gow [go?] to get it taken or we would
have sent it to you before now
Mr. and Mrs. Wilson and Elisa Jane
Park was to see us last Sunday  the [they?] are
all well James Carson and Elisa is well
The [they?] are intend to gow [go?] back to New York
next month  Their son David went
back  there a month back  James has
 good  pay here but he will not stop
He has 87 Dolars [dollars?] per month in the 
gas works Mitilda is somewhat
more delicate this season than last
but is still able to gow [go?] around and
the 3 little ones gow [go?] to school
Please excuse this short letter as I 
intend to rite [write?] soon but yous [you?] will be
uneasy to hear from us that I rot [wrote?] 
these few lines to day

Page 4

                          Read this yourself

I suppose by this time yous [you?] are
thinking that I should send some 
money but when I came to this
country I did not think my boys
would left me as the [they?] done
Thomas left  in 6 months and
Johnny the same he is not with 
me this Summer nor Dose [does?] not
come to see although  he is 
but 2 squares from us so I am
left to myself but I hope the
Lord will enable me to get along
and before long I will send you
what you gave me  give our best 
respects to Joseph and Elisa Jane
and to Samuel & Maggy  I am
riting[writing?] a letter to each of them to day
Your Affectionate Friends
John & Mitilda Ferguson